Rutes, activitats culturals i recomanacions / Rutas, actividades culturales y recomendaciones / Walking tours, cultural activities and tips
15 dic 2011
Barcelona de les Dones
Sabias que hi va ver empresàrias, metges, artistes ,... a la Barcelona Romana?
Les dones de la Barcino romana hauran de viure en una societat profundament sexista i patriarcal. Tot i que eren excloses de moltes activitats van arribar a fer-se un lloc a la societat. En el període d'expansió romà la situació i costums canviaven i així elles aconseguiren una major llibertat. Moltes dones van esdevenir empresàries, metgesses i també artesanes.....Participa de la ruta i coneixeràs més sobre les seves vides.
Tota la informació AQUí
12 dic 2011
"El Prisionero del Cielo" Carlos Ruíz Zafón
Desde la publicacion de "La Sombra del Viento" en el 2001. Icono ha seguido de cerca los pasos de Daniel. Lo hemos visto en el Ateneu Barcelonés, en Els 4 Gats, en la Pl. Santa Ana, ...con Clara, Fermin, la Bernarda, etc... Tambien acompañamos las aventuras de David en la Estación de Francia, en la Calle Flassaders, etc. en "El Juego del Ángel". Queriamos que regresara y por fin, en "El Prisionero del Cielo" tendrá que afrontar el mayor desafio de su vida y nos conducirá al enigma que se oculta en el Cementerio de los Libros Olvidados. Las piezas del rompecabezas empiezan a encajar y la accion se precipita hacia adelante, explicando el por qué de muchos misterios de la anterior novela.
Todos los sabados se organiza el recorrido de la Barcelona de Carlos Ruiz Zafón , conociendo los escenarios de sus novelas,.... no te lo pierdas! Es una oportunidad unica para situar a los personajes y las historias de estas novelas que "te recuerdan porque te gusta leer"
La informacion de estas rutas la tienes AQUÍ
Puedes ver el VideoTráiler de "El Prisionero del Cielo"
22 jul 2011
Conoce los secretos del mejor ron Bacardí con una visita guiada en su casa en Sitges!

17 may 2011
El Museu de Sant Cugat celebra "La Nit de l'Art" el proper dissabte 21 de maig

De 10:00 a 12:30 h
El campanar, l’església i el claustre
Pujarem al campanar per escoltar el so de les campanes, on gaudirem d’unes fantàstiques vistes de Collserola i de tot el municipi. Visitarem la majestuosa església per conèixer l’evolució del romànic al gòtic i coneixerem el claustre romànic.
Lloc de trobada: Oficina de Turisme
Preu per persona: 8€ (menors de set anys gratuït)
Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
D’11:00 a 14:00h
Poem Express
Taller artístic amb Tantàgora
Us proposem un taller creatiu, artístic, poètic i... internacional!
Amb l’ajuda de poetes i il·lustradors, podràs traslladar la teva poesia a un quadre, o explicar el teu quadre de forma poètica. Totes les obres dels participants s’exposaran a la Casa de Cultura i un jurat farà una tria representativa de les obres que opten a participar en el Concurs Internacional Poem Express.
Inscripció gratuïta. Cal reservar la plaça enviant un missatge de correu a casadecultura@santcugat.cat
Edat recomanada: de 6 a 13 anys
Lloc: Casa de Cultura
Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
De 18:00 a 20:00h
Fem tapís!
Taller de tapís col·lectiu a l’entrada de la Casa
Realitzarem un bonic tapís amb materials diversos i aprendrem les principals característiques de l’Escola Catalana del Tapís amb una experiència artística col·lectiva.
Amb roba i botons, quedem ben bufons!
Taller de retrat amb material tèxtil
Vine a retratar el teu amic, amiga, germà, germana, pare o mare, i fes-ho amb llana, jute, cotó o fil de plàstic. Jugarem amb materials de l’Escola Catalana per fer-nos ben guapos!
Lloc: Museu del Tapís Contemporani - Casa Aymat
Organitza: Museu de Sant Cugat
19:00h
Visita comentada al Museu del Tapís Contemporani - Casa Aymat
Visita comentada a l’exposició temporal “Un beso te cerrara la boca” de Clara Sullà i després a l’exposició permanent de tapís contemporani
Lloc: Museu del Tapís Contemporani - Casa Aymat
Organitza: Museu de Sant Cugat
20:00h
Visites comentades a les galeries i espais d’art
Lloc de trobada: Oficina de Turisme
De 21 a 23:30h
Música al carrer
Lloc: c. Balmes, pl. Magí Bartralot, pl. Octavià, pl. de l’Om, c. Sant Jordi, c. Anselm Clavé, pl. de la Vila, c. Santiado Rusiñol, c. de la Creu, pl. Lluís Millet
De 21:00 a 24:00h
Un any d’art a Sant Cugat
Resum en imatges de l’activitat als espais artístics de Sant Cugat del Vallès.
Lloc: Pl. Octavià
Per a més informació, podeu adreçar-vos a www.santcugat.cat
25 mar 2011
MHC i ICONO presenten un itinerari a peu per la "Barcelona de les dones"
Els carrers de Ciutat Vella han estat escenari quotidià de la vida de moltes dones anònimes amb els oficis més variats, però també del dia a dia de reines, metgesses, intel·lectuals, dones influents, etc., el nom de les quals ha arribat fins als nostres dies. Tot passejant, analitzarem l’evolució històrica del paper de les dones a la societat i coneixerem aquells indrets en els que encara avui podem trobar indicis del seu llegat.
Lloc de trobada: Museu d’Història de Catalunya
Hora: 11’30
Durada: 2 hores
Preu: Públic general: 9€ / Entrada reduïda: 8€ / Públic amb entrada gratuïta: 5€. Gratuït per a nens fins a 6 anys.
Per a més informació i reserves, contacteu:
Reserves i Concertació de Visites
mhcvisites.cultura@gencat.cat
L’entrada inclou una invitació per visitar el museu
2 mar 2011
Les visites guiades al Celler Cooperatiu de Rubí, tot un èxit!

3 dic 2010
MHC i ICONO presenten la ruta 'Barcelona 1714. Escenaris de la Guerra de Successió' en català
El Museu d’Història de Catalunya juntament amb ICONO serveis culturals proposen una passejada pels escenaris cabdals de la Guerra de Successió a Barcelona, el conflicte que suposà l’abolició de les constitucions i de les institucions de govern pròpies del Principat, a més de comportar grans canvis en la fisonomia de la ciutat. Al llarg del recorregut es visitaran els indrets on es produí el setge, que es prolongà durant catorze mesos i culminà l’11 de setembre de 1714 amb l’assalt de les tropes borbòniques comandades per Felip V. Urbanísticament, la repressió sobre la ciutat de Barcelona es materialitzà en la construcció de la ciutadella militar l’any 1715, que provocà l’enderrocament de gran part del barri de la Ribera i la conseqüent expulsió dels seus habitants.
Dies 6, 8 i 11 de desembre
Hora d’inici: 11.30 h
Durada de l’activitat: 2 hores
Punt d’inici: Museu d’Història de Catalunya
Punt final: Parc de la Ciutadella
Preu:
* Públic general: 9€
* Entrada reduïda: 8€ (pensionistes; nois i noies de 7 a 18 anys; titulars del carnet d’estudiant; titulars del carnet jove; grups de 20 persones o més; famílies monoparentals)
* Majors de 65 anys, membres de l’ICOM, famílies nombroses, personal docent, discapacitats, aturats i Amics del Museu: 5€
* Gratuït per a nens fins a 6 anys
L’itinerari inclou una entrada per visitar el museu.
Més informació: 93 225 42 44.
29 nov 2010
Ruta Shopping Night Barcelona: una noche de moda y glamour con ICONO.

La Fashion Night Out es una iniciativa que se celebró el año pasado en Nueva York con el objetivo de promocionar la industria de la moda. Para ello se abrieron de noche las tiendas más exclusivas de la Quinta Avenida. Debido al éxito, la edición de este año ha contado con la participación de nuevas ciudades: Los Ángeles, París, Milán o Madrid.
El próximo 2 de diciembre le llega el turno a Barcelona. Bajo la denominación de Shopping Night Out las grandes boutiques de lujo del Paseo de Gracia abrirán sus puertas en horario nocturno. Presentaciones especiales, cócteles, y famosos tienen previsto acudir a la cita. El evento está promovido por la asociación Amics del Passeig de Gràcia, Amicca -Asociación de Empresas de Retail de España- y el Ajuntament de Barcelona. En colaboración con la revista Harper's Bazaar como media partner.
Os proponemos ser partícipes de este evento acompañándonos en la ruta que se desarrollará en paralelo a la celebración. El guía, experto en moda y en el Modernismo catalán, dará pinceladas culturales sobre los famosos edificios modernistas a lo largo del Passeig, como Casa Batlló o La Pedrera, y de otros edificios más nuevos como el Hotel Mandarín. Además, el evento coincide con la inauguración de la iluminación navideña del Passeig de Gràcia, guinda para una velada de lujo.
Aprovecharemos para dar una vuelta y conocer, así, la historia y las anécdotas de estos templos del glamour: Chanel, Valentino, Gucci, Santa Eulalia o Dolce & Gabbana, entre otros. La ruta incluye la entrada al Museo del Perfume, situado en pleno Passeig de Gràcia.
Detalles del plan:
FECHA: jueves, 2 de diciembre 2010.
HORARIO: De 20h a 22h aprox.
PUNTO DE INICIO: Gran Via/Passeig de Gràcia (Zara)
PUNTO FINAL: Gran Via/Passeig de Gràcia (Cine Comedia)
PRECIO: 13€/persona (incluye la entrada al Museo del Perfume). El pago se realizará directamente al guía al inicio de la ruta.
¡IMPORTANTE! No olvides reservar tu entrada enviando un
email con tus datos y número de personas a info@iconoserveis.com
9 sept 2010
Demà, divendres 10 de setembre, passeja't gratuïtament per la Barcelona de 1714

Passejades per la Barcelona de 1714
Itinerari guiat pels carrers de Barcelona per descobrir els escenaris de la guerra de Successió.
Punt de trobada: davant la façana del Museu d’Història de Catalunya
Dia: 10 de setembre
Horari: a les 20 h.
Adreça: plaça Pau Vila, 3
Tel.: 93 225 47 00
Organitza: Museu d’Història de Catalunya i Gent de la Terra, amb la col·laboració dels grallers i tabalers dels Castellers de Gràcia i amb la participació dels monitores i monitores d'ICONO serveis culturals.
També es faran visites guiades a l’espai de la Guerra de Successió de l’exposició permanent del museu dissabte 11 de setembre de les 11 a les 14h i de les 16.30 a les 18h, de forma gratuïta. Hi haurà entrada lliure al museu dissabte 11 de setembre de 10 a 19h.
Jornada de portes obertes al Museu d’Història de Catalunya i visites guiades gratuïtes a l’espai de guerra de Successió de l’exposició permanent.
Dia: 11 de setembre
Horari de les visites guiades: de les 11 a les 14.00, i de les 16.30 a les 18.00 h.
Adreça: plaça Pau Vila, 3
Tel.: 93 225 47 00
Entrada lliure al museu i a les exposicions temporals La Nova Cançó. La veu d’un poble i La Costa Brava abans de la Costa Brava. Fotografies de la Casa de la Postal 1915-1935.
7 may 2010
Comienzan las visitas guiadas a la L9 de Sagrera

Las visitas guiadas, gestionadas y ofrecidas por los monitores de ICONO serveis culturals, se celebrarán de jueves a domingo con cita previa. El horario será de 9.00 a 14.00 y de 15.00 a 19.00 horas. Las visitas se harán en grupos de 25 personas aprox. y durarán unos 40 minutos. Durante este tiempo, una guía de ICONO, con la ayuda de paneles informativos, maquetas y audiovisuales, explicará sus características, el proceso constructivo y las diferentes tipologías de estaciones de esta nueva infraestructura. Dichas visitas van especialmente dirigidas a los vecinos, escolares, profesionales, colectivos y particulares que estén interesados en vivir de primera mano esta experiencia.
Con ellas, los ciudadanos que lo deseen podrán conocer de manera visual, amena y didáctica la nueva línea de metro: su trazado, características y peculiaridades, así como los métodos constructivos usados, la inversión o incluso algunas curiosidades. Y sabrán, entre otras cosas, que la L9 será la comunicación subterránea más larga de Europa o que en la Sagrera se encuentra el centro de mandos de la L9, desde donde se controlan y se programan los trenes, que no llevan conductor. El sistema localiza los trenes con la ayuda de estaciones de radio y balizas y mide la distancia que los separa.
13 abr 2010
No te pierdas este viernes 16 de abril la ruta nocturna FANTASMAS DE BARCELONA
¿Qué esconden las calles de la ciudad de Barcelona cuando cae la noche? ¿Qué historias han marcado para siempre la vida de nuestros antepasados?
Sumérgete por los misterios paranormales de Barcelona de la mano de un guía experimentado.
La ruta narra historias misteriosas y espeluznantes que han transcurrido desde tiempos remotos. Un guía experimentado conduce esta visita. Exorcismos, brujerías, conventos encantados y registros de apariciones fantasmales invaden las calles que recorre la ruta y que los participantes pueden descubrir de una forma misteriosa, divertida y amena.
Al final de la visita, se podrá incluir una cena muy especial a un "precio paranormal" en un restaurante alrededor de la ruta. Más información: info@iconoserveis.com o al 934 101 405.
Ven y atrévete a pasear por una ciudad oculta: conoce los fantasmas de Barcelona. Una noche que jamás olvidarás y que marcará para siempre el recuerdo que guardarás de Barcelona.
Inicio de la visita: 21h30 - Monumento del Arc de Triomf (Punto de encuentro con el guía: bajo el Arc de Triomf). Al final del Paseo de Lluís Companys. Metro: L1 y Renfe, Arc de Triomf.
Recorrido: Arc de Tiomf, Portal Nou, plaza de Sant Pere, calle de la Flor de Lliri, mercado de Santa Caterina, plaza de Marcús, calles Neu de Sant Cugat, Rec, Moncada, paseo del Borne y Espartería.
Duración: 2 h aprox.
Precio: 16€
Final de la visita: C/ Esparteria, 7, junto a la Iglesia de Santa María del Mar. Metro: L4, Jaume I o Barceloneta.
Compra la ruta aquí
¡¡¡¡PÁSALO A TUS CONTACTOS Y DISFRUTA DE UNA NOCHE FANTASMAL!!!!!
12 abr 2010
"Vitrines" al Museu Abelló: participa-hi!

El proper dimecres, 14 d'abril, i amb motiu de la inauguració, es porta a terme l'activitat "Les portes no han acabat de tancar mai bé". Es tracta d'una visita guiada a les intervencions que s'han fet a la col•lecció permanent del Museu Abelló i a la casa museu en motiu del projecte "Vitrines", a càrrec de: Mireia Ollé, conservadora del Museu Abelló; Victòria Pérez, administrativa i documentalista del Museu Abelló; i Oriol Vilanova, artista visual i autor del projecte.
El Museu Abelló ofereix la oportunitat de veure l'exposició de manera gratuïta i amb viatge des de Barcelona inclòs.
Viatge gratuït
Barcelona-Mollet en autocar
Des de la plaça Can Fabra (C. Segre, 24-32). (Parada de Metro Sant Andreu - Línia 1)
Sortida: 19:30h
Tornada a Barcelona a les 22h
Més informació: 93 544 50 99/ museuabello@molletvalles.cat
25 mar 2010
No te pierdas este viernes 26 de marzo la ruta nocturna FANTASMAS DE BARCELONA
¿Qué esconden las calles de la ciudad de Barcelona cuando cae la noche? ¿Qué historias han marcado para siempre la vida de nuestros antepasados?
Sumérgete por los misterios paranormales de Barcelona de la mano de un guía experimentado.
La ruta narra historias misteriosas y espeluznantes que han transcurrido desde tiempos remotos. Un guía experimentado conduce esta visita. Exorcismos, brujerías, conventos encantados y registros de apariciones fantasmales invaden las calles que recorre la ruta y que los participantes pueden descubrir de una forma misteriosa, divertida y amena.
Al final de la visita, se podrá incluir una cena muy especial a un "precio paranormal" en un restaurante alrededor de la ruta. Más información: info@iconoserveis.com o al 934 101 405.
Ven y atrévete a pasear por una ciudad oculta: conoce los fantasmas de Barcelona. Una noche que jamás olvidarás y que marcará para siempre el recuerdo que guardarás de Barcelona.
Inicio de la visita: 21h30 - Monumento del Arc de Triomf (Punto de encuentro con el guía: bajo el Arc de Triomf). Al final del Paseo de Lluís Companys. Metro: L1 y Renfe, Arc de Triomf.
Recorrido: Arc de Tiomf, Portal Nou, plaza de Sant Pere, calle de la Flor de Lliri, mercado de Santa Caterina, plaza de Marcús, calles Neu de Sant Cugat, Rec, Moncada, paseo del Borne y Espartería.
Duración: 2 h aprox.
Precio: 16€
Final de la visita: C/ Esparteria, 7, junto a la Iglesia de Santa María del Mar. Metro: L4, Jaume I o Barceloneta.
¡¡¡¡PÁSALO A TUS CONTACTOS Y DISFRUTA DE UNA NOCHE FANTASMAL!!!!!
Consulta y compra la ruta
10 mar 2010
Este viernes 12 de marzo, segundo pase de la nueva ruta FANTASMAS DE BARCELONA
¿Qué esconden las calles de la ciudad de Barcelona cuando cae la noche? ¿Qué historias han marcado para siempre la vida de nuestros antepasados?
Sumérgete por los misterios paranormales de Barcelona de la mano de un guía experimentado.
La ruta narra historias misteriosas y espeluznantes que han transcurrido desde tiempos remotos. Un guía experimentado conduce esta visita. Exorcismos, brujerías, conventos encantados y registros de apariciones fantasmales invaden las calles que recorre la ruta y que los participantes pueden descubrir de una forma misteriosa, divertida y amena.
Al final de la visita, se podrá incluir una cena muy especial a un "precio paranormal" en un restaurante alrededor de la ruta. Más información: info@iconoserveis.com
Ven y atrévete a pasear por una ciudad oculta: conoce los fantasmas de Barcelona. Una noche que jamás olvidarás y que marcará para siempre el recuerdo que guardarás de Barcelona.
Inicio de la visita: 21h30 - Monumento del Arc de Triomf (Punto de encuentro con el guía: bajo el Arc de Triomf). Al final del Paseo de Lluís Companys. Metro: L1 y Renfe, Arc de Triomf.
Recorrido: Arc de Tiomf, Portal Nou, plaza de Sant Pere, calle de la Flor de Lliri, mercado de Santa Caterina, plaza de Marcús, calles Neu de Sant Cugat, Rec, Moncada, paseo del Borne y Espartería.
Duración: 2 h aprox.
Final de la visita: C/ Esparteria, 7, junto a la Iglesia de Santa María del Mar. Metro: L4, Jaume I o Barceloneta.
¡¡¡¡PÁSALO A TUS CONTACTOS Y DISFRUTA DE UNA NOCHE FANTASMAL!!!!!
Consulta y compra la ruta aquí
8 mar 2010
"BCN en marxa" amb l'Ajuntament i ICONO
Barcelona està actualment immersa en diverses obres de gran envergadura que transformaran la ciutat actual per fer la ciutat del futur. Les obres de l’estació intermodal de la Sagrera, que serà l’edifici més gran de Barcelona, no només serviràn per tenir un important nus de comunicacions que facilitarà el trànsit de transport públic i la comunicació amb l’àrea metropolitana, amb Catalunya, Espanya i Europa. La Sagrera serà també responsable d’una transformació urbana a gran escala de tot l’entorn, la més important que té lloc a la nostra ciutat des dels Jocs del 92. Però Barcelona també es transforma, dia a dia, en cada un dels seus districtes i barris. Són nombroses le intervencions que s’han fet i es fan, o que s’han projectat, per millorar els serveis i equipaments col•lectius, l’entorn urbà i la vialitat, per crear noves àres d’habitatge, per resoldre dèficits en el terreny de les infraestructures; per fer, en suma, una ciutat més humana, més còmoda, més integrada i més moderna.
L'Ajuntament de Barcelona ha portat a terme la iniciativa "BCN en marxa", deu itineraris en autocar i amb guia pels deu districtes de la ciutat, que permetran conèixer de primera mà les principals obres que s'han realitzat i que s'estan realitzant al nostre voltant. ICONO serveis culturals col·labora en aquesta iniciativa aportant el servei de guies que acompanyen aquestes rutes.
La majoria de veïns i veïnes que ja han estrenat el programa el apssat cap de setmana han destacat el fet de poder visitar obres de llocs "emblemàtics" de la ciutat, com són les actuacions al Mercat del Born (Ciutat Vella), el Pla d'equipaments del Canòdrom (Sant Andreu), la remodelació de l'avinguda de Roma (Eixample) o la nova plaça de les Glòries (Sant Martí).
També es podran conèixer els treballs a la central de recollida pneumàtica de Lesseps (Gràcia), la reforma de la ronda del Guinardó (Horta-Guinardó), el Portal del Coneixement-Campus Diagonal (Les Corts), la Biblioteca Zona Nord (Nou Barris), la cobertura del corredor ferroviari de Sants (Sants-Montjuïc) o les estacions de Mandri i Sarrià de l'L9 (Sarrià - Sant Gervasi).
Aquest itinerari respon a la voluntat del l’Ajuntament de donar a conèixer sobre el terreny, a tots els ciutadans interessats, què es fa ara mateix en la ciutat. Començant pel seu entorn inmmediat, el barri i el districte, i acabant en la gran intervenció de la Sagrera.
Benvinguts i benvingudes, doncs, i gràcies per acompanyar-nos en aquesta ruta per la Barcelona de les grans transformacions del present, que és també la Barcelona del futur.
2 feb 2010
ICONO estrena su nueva ruta teatralizada Fantasmas de Barcelona

21 ene 2010
Descubre la nueva cara de WITUR

Pero la gran innovación está en la posibilidad de acceder y crear itinerarios desde iPhone y Android, inmediatamente, estés donde estés.
En ICONO nos gusta mucho la nueva cara de Witur, ya que a parte de todas las facilidades que presenta, también nos da más visibilidad!
Entra en Witur y conoce todos los nuevos cambios: http://www.witur.com/
Para más información accede también a su blog: http://blog.witur.com/
Desde ICONO, queremos felicitar a Witur por estos cambios y les animamos a que sigan proposperando como lo han hecho hasta ahora
Visitas guiadas (ofrecidas por ICONO) a La Salut abren la L-9 a los vecinos de Badalona
Esta parada entrará en funcionamiento la próxima primavera junto a las de Gorg y Llefià, que formarán el ramal badalonés de la L9, que se conocerá como L10. Por esas fechas también quedara inaugurada la estación de Bon Pastor en Barcelona.
Las visitas guiadas, gestionadas y ofrecidas por las monitoras de ICONO serveis culturals, se celebrarán de jueves a domingo con cita previa. El horario será de 9.00 a 14.00 y de 15.00 a 19.00 horas. Las visitas se harán en grupos de 25 personas aprox. y durarán unos 40 minutos. Durante este tiempo, una guía de ICONO, con la ayuda de paneles informativos, maquetas y audiovisuales, explicará sus características, el proceso constructivo y las diferentes tipologías de estaciones de esta nueva infraestructura. Dichas visitas van especialmente dirigidas a los vecinos, escolares, profesionales, colectivos y particulares que estén interesados en vivir de primera mano esta experiencia.
Con ellas, los ciudadanos que lo deseen podrán conocer de manera visual, amena y didáctica la nueva línea de metro: su trazado, características y peculiaridades, así como los métodos constructivos usados, la inversión o incluso algunas curiosidades. Además, comprobarán que las estaciones badalonesas cuentan con un propio estilo. Su color dominante no será el naranja, como en el ramal colomense, sino el azul cielo. Y sabrán, entre otras cosas, que la L9 será la comunicación subterránea más larga de Europa.
Las visitas, que ya se realizaron este verano en Santa Coloma con gran éxito de público (alrededor de 8.000 visitas).
La L9, que tendrá 47,8 kilómetros de longitud y 52 estaciones, será la línea subterránea más larga de Europa y se preve que de servicio a 130 millones de personas cada año, eso sí, cuando está completamente acabada.
20 ene 2010
Presentación de la L9 en La Salut y sus visitas guiadas
Esta iniciativa pretende seguir con el éxito de las visitas a la estación de Fondo de Santa Coloma de Gramanet, que ya se llevaron a cabo de junio a noviembre del año pasado y recibieron alrededor de 8.000 visitantes.
La L9, que tendrá 47,8 kilómetros de longitud y 52 estaciones, será la línea subterránea más larga de Europa y se preve que de servicio a 130 millones de personas cada año, una vez que está completamente finalizada.
